"против всех рисков" (пометка на страховом полисе)

страховать от всех рисков

{m} риск, опасность;
les risques d'une entreprise - опасности [риск] предприятия;
ce sont les risques du métier - таков профессиональный риск;
plein de risque - рискованный;
sans risque - без всякого риска, не рискуя;
il a le goût du risque - он любит рисковать;
courir des risques - рисковать, подвергаться опасностям;
courir le risque de... - рисковать/рискнуть ;
c'est un risque à courir - это риск, на который стоит [можно] пойти; этим можно рискнуть;
faire courir des risques à qn - подвергать/подвергнуть кого-л. опасностям [риску];
prendre un risque - идти/пойти на риск;
à ses risque et périls - на свой страх и риск;
au risque de + {inf} - рискуя (+ {inf; + I};
au risque de sa vie - о риском для жизни, рискуя жизнью;
à tout risque - наудачу, на всякий случай;
риск;
s'assurer contre le risque d'incendie - страховаться от пожара;
une assurance tous risques - страхование на все случаи;
l'assurance ne couvre que certains risques - страхование не распространяется на все случаи